Handpuzzles.com


Comment faire des sous-titres dans Adobe Premiere

Comment faire des sous-titres dans Adobe Premiere

Adobe Premiere Pro est un programme de montage vidéo pour Windows et Mac OS X et fait partie de Creative Suite d'Adobe. Il permet de cinéastes importer de la vidéo d'une caméra, couper, éditer et découper des clips, et d'ajouter des titres avec du texte et des graphiques sur le dessus de la vidéo. Sous-titres peuvent être ajoutés à vos vidéos grâce à la fonction "titres" de Premiere Pro. Vous pouvez choisir le moment, le type de texte et le positionnement des sous-titres, et ajuster la taille pour se adapter à la vidéo.

Instructions


•  Cliquez sur "Titre" dans la barre de menu, puis "Nouveau titre." La fenêtre Nouveau titre apparaîtra. Tapez un nom pour votre sous-titre, et cliquez sur "OK".

•  Cliquez sur l'icône «T» sur la barre d'outils à gauche de la fenêtre Titre de sélectionner l'outil "Texte". Cliquez sur la vignette de votre vidéo pour placer une nouvelle zone de texte, et tapez ce que vous voulez que votre sous-titrage soit.

•  Cliquez sur l'icône de flèche pour l'outil "Sélectionner". Cliquez et faites glisser la zone de texte que vous avez créé à l'étape 2 pour le déplacer vers la position souhaitée.

•  Cliquez sur l'un des styles par défaut dans le panneau inférieur de la fenêtre Titre pour sélectionner une couleur par défaut et la police pour vos sous-titres. Alternativement, vous pouvez sélectionner une police dans le menu déroulant à côté de "famille de polices" dans le panneau "Propriétés du titre".

•  Fermez la fenêtre Titre. Votre nouveau titre apparaît dans le panneau sur le côté gauche de la fenêtre Premiere Pro.

•  Cliquez et faites glisser le titre au scénario et le placer à l'endroit souhaité dans la vidéo. Une fois en place, cliquer et faire glisser les bords du clip dans le scénario de couper à la longueur désirée.




        

Publish my comment